ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!
14.11.2025
На еміграції ревним пропагатором книгознавчої науки став інж. Лев Биковський,
цей, свого роду Дон Кіхот української бібліології.
Він раз по раз випускав друком чи циклостилем свої книгознавчі видання,
але довгий час він був цілком самітній у своїх змаганнях.
Володимир Дорошенко
Лев Юстимович Биковський (1895–1992), (псевд. і крипт.: Л. Б., Бібліографічний мікроб, Bykowski Łew) – український бібліограф, книгознавець, бібліотекознавець і публіцист, один із фундаторів національного бібліотекознавства та бібліографії. Народився 22 квітня 1895 р. в селі Вільхівці, на Звенигородщині, Київської губернії (зараз Черкаська область). Його наукова спадщина становить понад 500 праць, присвячених історії української книги, бібліотечної справи, бібліографії, геополітики та культурології.
Закінчив зі срібною медаллю комерційну школу в м. Звенигородка (1905–1912). Навчався в Політехнічному, згодом Лісовому інститутах у Санкт-Петербурзі (1912–1915), на історико-філологічному факультеті Кам’янець-Подільського державного українського університету (1919–1920), на філософському факультеті Варшавського університету, а також на економічно-кооперативному факультеті Української господарської академії (УГА) в Подебрадах (Чехословацька Республіка), де отримав диплом інженера-економіста (1927). Закінчив курси бібліотекознавства при Варшавській публічній бібліотеці (1921–1922) та УГА (1927). У 1919–1920 роках працював у Всенародній бібліотеці України (нині НБУВ), брав участь у створенні книгозбірні при Кам’янець-Подільському університеті. Надалі активно розвивав бібліотечну справу у Польщі, Чехословаччині, Німеччині, США.
«Дослідники життя і творчості Лева Юстимовича можуть взяти до уваги таку періодизацію його життя, яка грунтується на автобіографічних матеріалах дослідника:
I. Ранній звенигородський (Київщина) період, що охоплює дитинство і юнацький вік Л. Биковського: 1895–1912
II. Петербурзькі роки: студії: 1912–1915
III. В буревіях І світової війни: 1915–1918
IV. Другий київський період: 1918–1921
V. Варшавський період: 1921–1922
VI. Чехословаччина період: 1922–1928
VII. Другий варшавський період: 1928–1944
VIII. Шляхами таборів в Німеччині: 1945–1948
IX. Американський період: 1948–1992
Ця схема життя і діяльності Лева Биковського є попередньою і в майбутньому буде належно розпрацьована і доповнена. Для нашого нарису вона достатня, оскільки вказує на основні етапи творчого шляху визначного українського бібліолога, економіста, історика-мемуариста та публіциста» (Биковський Лев. У службах українській книжці, 1997).
Науковий доробок Биковського охоплює широке коло проблем: історію української бібліографії, питання книгознавства, бібліотечної педагогіки та бібліотечної політики. Він був ініціатором створення журналу й видавництва «Українське книгознавство», укладачем фундаментальних бібліографічних покажчиків, дослідником бібліотечної політики в Європі. Серед його вагомих праць – «Замітки про книгознавство та книговживання» (1927), де вперше узагальнено українську і світову теорію бібліографії.
Особливу увагу Биковський приділяв організаційним засадам бібліотечної справи, зокрема, розробив концепцію створення департаменту книги при культурно-освітніх структурах держави. Він також брав участь у становленні бібліотек у середовищі української еміграції, зокрема у США, де працював у публічній бібліотеці м. Денвер.
Його мемуарні праці, зокрема «Книгарні – бібліотеки – Академія», є цінним джерелом для дослідників історії української книги і науки. Лев Биковський залишив помітний слід у розвитку українського книгознавства і бібліотекознавства, заклавши наукові й організаційні основи сучасної бібліотечної системи.
Помер Лев Юстимович Биковський у 1992 році, залишивши по собі не лише бібліографічні каталоги та книжки, а й приклад життя, відданого українській національній ідеї, культурі та книзі. Його ім’я нині займає почесне місце серед корифеїв українського книгознавства XX століття. У 1995 році на батьківщині Биковського, в урочищі Привороття, було встановлено пам’ятний знак на честь видатного книгознавця.
Любомир Винар, який довгий час співпрацював з Левом Биковським писав: «У своїй праці він був великим педантом і точно виконував усі зобов’язання. Крім того, Левко Биковський, незважаючи на скромні матеріальні засоби, завжди закуповував різні українські видання і висилав їх до різних країн Європи і Азії. Він розумів вагу друкованого українського слова і значення української книжкової культури. Також треба підкреслити основну рису характеру Левка Устимовича – його виняткову чесність у всіх ділах, в яких він брав участь, і повну відданість ідеї самостійності і незалежності Української держави…»
Праці з фонду Бібліотеки
Оцифровані видання
Биковський Лев. Проблема сільського господарства в Україні: на правах рукопису / Л. Биковський. – 18 с.
Биковський Левко. Книгознавство. Бібліографія та бібліотекознавство: програми / Л. Биковський. – Каліш, 1933. – 32 с. – (Публікації українського видавничого товариства у Варшаві ; № 2).
Биковський Лев. Український науковий інститут книгознавства: інформація / Л. Ю. Биковський. – Подєбради : В-во Укр. книгознавство, 1925. – 47 с. – (Книгозбірня українського бібліографічного мікроба ; Ч. 3). – На правах рукописи.
Биковський Лев. Україна над океаном / Л. Биковський. - Франкфурт, 1946. – 23 с. – (Український океанічний інститут ; 11).
***
Биковський Лев. Апостол новітнього українства (Юрій Липа) / Л. Биковський. – 2. вид. – Женева : [б.в.], 1946. – 8 c. – (Український морський інститут ; 42)
Биковський Лев. Великодержавні проблеми України / Л. Биковський ; Український Океанічний Інститут (Ч. 1). – Київ, 1942. – 24 с.: іл. (відбитка з «Чорноморського збірника», книга 1 ; Видання Українського Чорноморського інституту, Ч. 10.)
Биковський Лев. Від привороття до трапезунду: спомини (1895–1918) / Л. Ю. Биковський. – Мюнхен ; Денвер : Дніпрова хвиля, 1969. – 133, [2] с. – (Українське історичне товариство).
Биковський Лев. Володимир Варлаамович Міяковський. (Спогади) / Л. Биковський // Український історик: журнал українського історичного товариства. – 2005. – № 2/4(166-168). – С. 123-128.
Биковський Лев. Департамент книги України: проект / Л. Биковський. – Київ : Держвидав України, 1942. – 26 с.
Биковський Лев. Єврейський педагог УГА–УГТІ / Л. Биковський // Сучасність. – 1965. – Ч. 12. – С 100–105.
Биковський Лев. Книгарні – бібліотеки – академія: спомини: (1918–1922) / Л. Биковський ; літ. ред. К. Туркало. – Мюнхен ; Денвер : Дніпрова хвиля, 1971. – 152, [1] с. : фот. – (Українське історичне товариство ; Ч. 2).
Биковський Лев. Михайло Олександрович Міллер (1883-1968) : біобібліогр. матеріали / Л. Биковський // Український історик. – 1968. – № 1/4 (17-20). – С. 105–118.
Биковський Лев. Наталена Королева (від 1888 до 1953) / Л. Биковський // Визвольний шлях. – 1958. – Лютий (Кн. 2/50). – С. 185–192 ; Березень (Кн. З/51). – С. 294–303.
Биковський Лев. Національна бібліотека української держави (1918–1921) / Л. Биковський. – Берлін : Вид-во українське книгознавство, 1923. – 38 с. – (Книгозбірня українського бібліографічного мікроба ; Ч. 1).
Биковський Лев. У службах українській книжці: (Автобіо-бібліографія Л. Биковського) / Л. Биковський ; упоряд.: Л. Р. Винар, Я. Д. Ісаєвич ; НАН України. – Львів ; Нью-Йорк, 1997. – 327 с. : іл.
Биковський Лев. Український Чорноморський Інститут / Л. Биковський // Визвольний шлях. – 1957. – Жовтень (Кн. 10/46). – С. 1125-1136; Листопад (Кн. 11/47). – С.1255-1265.
Жівний Л. Я. [Живний Ладислав Ян] Нове завдання книгозбірень та інформаційні установи: пер. з чеськ. / Л. Я. Жівний ; пер. Л. Ю. Биковський. – Каліш : Укр. вид. т-во у Варшаві, 1930. – 46 с. – (Публікації українського видавничого товариства у Варшаві ; № 3).
Липа Ю. Биковський Л. Чорноморський простір : атлас / Ю. Липа, Л. Биковський. – Севастополь, 1941. – 50 с.: 10 вкл. л. карт. (Видання Українського Чорноморського інституту, Ч. 8.)
Про нього
Баран М. Биковський Лев / М. Баран // Українська журналістика в іменах : матеріали до енцикл. слов. / за ред. М. М. Романюка. – Львів, 2003. – Вип. 10. – С. 27.
Биковський Лев // Енциклопедія українознавства : в 2 т. Т. 1 : А–Г : Словникова частина / Наукове товариство ім. Шевченка; голов. ред. В. М. Кубійович ; заст. голов. ред. М. М. Глобенко. – Львів: Молоде життя, 1993. – С. 122.
Биковський Лев(ко) Ю(У)стимович // Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. – 1941 р.) : матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. – Київ, 2017. – С. 45–48.
Білоконь С. Биковський Лев Юстимович / С. Білоконь // Енциклопедія історії України. – К., 2003. – Т. І : А–В. – С. 252–253.
Білоконь С. Биковський Лев Юстинович / С. Білоконь // Довідник з історії України : А–Я. – 2-ге вид., доопрац. і доповн. – К., 2001. – С. 63.
Винар Л. 100-річчя з дня народження доцента Левка Биковського / Л. Винар // Укр. історик. – 1995. – №1/4. – С.340-341.
Винар Л. Лев Юстимович Биковський / Л. Винар // Укр. історик. – 1993. – Т. ХХХ, ч. 1/4. – С. 200–205.
Гальчинський В. Біографічні дані та творчий доробок видатного українського бібліографа, книгознавця і бібліотекознавця Лева Биковського [Електронний ресурс] / В. Гальчинський // Пам’ятки писемності та культури: вивчення, збереження, популяризація : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. Участю. – Одеса, 2025. – С. 113-116. – URL: https://odnb.odessa.ua/img/novini_2024/4820/pampisemnosti.pdf
Герасимова Г. П. Биковський Лев Юстимович / Г. П. Герасимова, Н. В. Казакова // Енциклопедія Сучасної України / Коорд. бюро Енциклопедії Сучасної України НАН України, Наук. т-во ім. Шевченка ; [чл. Ред. Колегії : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, О. М. Романів та ін.]. – Київ :[б. в.], 2003. – Т. 2. Б-Біо. – С. 599–600.
Гринько М. Лев Биковський – Дон Кіхот української бібліології : [огляд виставки, присвяченої 115-й річниці від дня його народження, яка експонувалась у Музеї книги і друкарства України у квітні-травні 2010 року] / Марія Гринько // Слово і Час. – 2010. – № 12. – С. 91–97.
Завальнюк О. М. Биковський Лев Юстимович / О. М. Завальнюк // Історія Кам’янець-Подільського державного українського університету в іменах (1918–1921 рр.). – Кам’янець-Подільський, 2006. – С. 339–344.
Казакова Н. Книгознавець, публіцист, історик (До 115-річчя від дня народження Л. Биковського / Н. Казакова // Бібл. планета. – 2010. – № 2. – С.16–19.
Калинович І. Т. Бібліографія українознавства за 1914–1923 рр. : Вип. 1 Історія України / І. Т. Калинович. – Львів : Накл. Наукового Т-ва ім. Т. Г. Шевченка, 1924. – 59 с. – (Матеріали до української бібліографії ; Т. 5).
Ківшар Т. І. Невідомі «Матеріали для майбутньої енциклопедії книгознавства» Л. Биковського (до 125-х роковин від дня народження) / Т. І. Ківшар // Життя в науці. Студії на пошану Любові Дубровіної / ред. О. Онищенко. – Київ : НБУВ, 2020. – C. 422–440.
Ковальчук Г. І. Український науковий інститут книгознавства (1922–1936) / Г. І. Ковальчук ; наук. ред. В. І. Попик ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського. – Київ : Академперіодика, 2015. – 688 с.
Кочубей Ю. М. Л. У. Биковський (1895-1992) і його внесок в українське сходознавство / Ю. М. Кочубей // Східний світ: Науково-громадський журнал. – 2011. – № 4. – С. 25-28.
Маслак В. І. Концепція підготовки бібліотечних фахівців Левка Биковського / В. І. Маслак, О. М. Тур, В. В. Шабуніна // Вісник Харківської державної академії культури: збірник наукових праць. – 2022. – Вип. 62. – С. 100-111.
Сєкунова Ю. Праці з книгознавства Л. Биковського / Ю. Сєкунова // Бібл. планета. – 2001. – № 3. – С. 20–23.
